Mezuniyet Belgesi Çevirisi
Dünya'nın her yerinde eğitim yaygın ve oturmuş bir sisteme sahiptir. Belli bir kurumdaki eğitimi başarıyla tamamlayan kişiler de mezuniyet belgesi almaya hak kazanırlar. Bu belge, belirtilen kurumdaki eğitimin başarıyla tamamlanmış olduğunu göstermektedir.
Mezuniyet Belgesi Tercümesi Neden Gereklidir?
Eğitimin alındığı kurumdan alınan mezuniyet belgesi geçici veya kalıcı olabilir. Kalıcı mezuniyet belgesinin hazır olması için belli bir süre geçmesi gerekir. Bu nedenle, bu sürede kullanılmak üzere geçici mezuniyet belgesi de oluşturulabilir.
Geçici mezuniyet belgesi de diploma gibi işlev görür ve resmi bir belgedir. Mezuniyet belgesi (diploma) ve eklerinin çeşitleri şunlardır:
- İlköğretim diploması çevirisi
- Ortaöğretim diploması çevirisi
- Lise diploma çevirisi
- Ön lisans diploma çevirisi
- Lisans diploma çevirisi
- Üniversite diploma çevirisi
- Geçici mezuniyet belgesi çevirisi
- Master diploma çevirisi
- Yüksek lisans diploma çevirisi
- Doktora diploma çevirisi
- Sınav sonuç belgesi çevirisi
- İlköğretim karnesi çevirisi
- Ortaöğretim karnesi çevirisi
- Lise karnesi çevirisi
- TOEFL belgesi çevirisi
- Teşekkür belgesi çevirisi
- Takdir belgesi çevirisi
- Mezuniyet belgesi çevirisi
- ÖSS sonuç belgesi çevirisi
- ÖSYM sonuç belgesi çevirisi
- Not dökümü çevirisi
Geçici veya kalıcı olsun tüm mezuniyet belgeleri resmi belgelerdir. Yurt dışında kullanılacak ve çeviriye ihtiyacı olan belgenin resmi özelliğini kaybetmemesi için mutlaka yeminli tercümanlar tarafından çevrilmesi gerekmektedir. Mezuniyet belgesinin eğitimin tamamlanmasından sonra alınması ve noter yeminli tercümana iletilmesi ile çeviri işlemi başlar. Uygun üslup ve düzende çevirisini yapan yeminli tercüman çeviriyi imzalar. Tercüme bürosunun da kaşelemesinin ardından belge notere iletilir. Noter belgeyi uygun görürse onaylar ve işlem tamamlanmış olur.
Mezuniyet belgesi çevirileri bazen orijinal veya aslı gibidir şeklinde olmasına rağmen apostil onayı gerekebilmektedir. Bu işlem belgeyi apostil hakkındaki sözleşmeye üye olan tüm ülkelerde geçerli hale getirir ve noterler tarafından yapılır.
Mezuniyet Belgesi Tercüme Fiyatları
Mezuniyet belgesi çevirisinde yeminli tercüme ücreti ve noter onay ücreti ayrı hesaplanır. Ayrıca gerekiyorsa apostil onayı için de ek ücretlenme olmaktadır. Mezuniyet belgesi çevirisinin kullanılacağı alanı belirterek mezuniyet belgesi çeviri hizmeti almanız daha sağlıklı bir hizmet almanıza yardımcı olacaktır. Mutlaka profesyonel bir tercüme ofisi ile çalışmanız önerilmektedir.
Profesyonel tercüme ofisimizde, deneyimli kadromuzla mezuniyet belgesi tercümesi hizmeti vermekteyiz. Mezuniyet belgesi tercümesi, yeminli tercüme, noter onaylı tercüme ve apostil onayı ihtiyaçlarınız için bize 0312 425 64 14 numaralı telefonumuzdan ulaşabilirsiniz.